Comunicado de prensa

¡La versión 3.4 «Los últimos vestigios del día» estará disponible a partir del 2 de diciembre junto con el evento de la colaboración de Zenless Zone Zero × Honkai: Star Rail!

Las tres Damas del Albor lucharán por primera vez codo con codo y Robin y Kafka harán su debut en Nueva Eridu. Tras la actualización de la versión, podrás obtener gratis a Robin, la agente de grado S exclusiva de la colaboración, y sus materiales de mejora correspondientes

Singapur, 20 de noviembre de 2026. HoYoverse, la marca global de entretenimiento interactivo, ha anunciado hoy que la versión 3.4 «Los últimos vestigios del día» de Zenless Zone Zero, su ARPG de fantasía urbana, se lanzará el 2 de diciembre. La historia de Roscaelifer, la isla en el cielo, se acerca a su confrontación final y la Dama del Albor, la nueva Agonista de la Vacuidad y primera agente encadenadora, se va a unir a la batalla. La nueva versión también también traerá una colaboración entre Zenless Zone Zero y Honkai: Star Rail, a Robin y Kafka, las dos agentes de la colaboración, y eventos temáticos. Los contenidos de la nueva versión incluyen nuevas mecánicas de combate, actualizaciones de modos de juego permanentes y un montón de recompensas.

Pulsa para ver el último avance de la versión 3.4 de Zenless Zone Zero: https://youtu.be/oSNwzOoxpM4

En la versión 3.4, la trama principal de Roscaelifer va a llegar a su clímax. Desde la historia de la corrupción de los bangbús hasta la invasión del Grupo Porvenir, tendrás que hacer frente a una crisis tras otra junto con tus compañeros. Ahora, el enemigo por fin se revela y Roscaelifer se enfrenta a una batalla por su supervivencia. Las tres Damas del Albor, Dracaene, Lindverne y Eldreda, lucharán por primera vez codo con codo, se enfrentarán a enemigos poderosos junto a los proxies y protegerán Roscaelifer. Van a entrar en escena nuevos personajes y enemigos imponentes, y aparecerán personajes inesperados que aumentarán el suspense del nuevo capítulo. ¿Cómo cambiará esta tormenta el destino del Nexo Celestial? ¿A qué clase de pruebas se enfrentarán los proxies y sus compañeros? ¡Todo se irá revelando en «Los últimos vestigios del día»!

Tras la actualización de esta versión, la Dama del Albor, la líder de Roscaelifer, debutará como agente de fulgor de la génesis armera de grado S. Su estilo de combate único combina la sinergia de las tres integrantes y crea un ritmo dinámico entre ataque y defensa. Eldreda, Lindverne y Dracaene poseen una lanza, una espada y un escudo, respectivamente, que les permiten combinar el ataque y la defensa. Los ataques armeros acumulan tajo sobre los enemigos. Al consumir tajo, se activa mutilación y se acumula deseo ardiente. Al llegar al máximo de deseo ardiente, Eldreda puede entrar al campo de batalla con su lanza para cooperar al mantener pulsado el ataque normal. Al tener suficientes dB, puede ejecutar dos técnicas definitivas y detonar de una vez todas las marcas de ascuas acumuladas por los enemigos, activar explosión de las ascuas e infligir un daño masivo. Tras el lanzamiento de la nueva versión, podrás obtener mediante la sintonización a la Dama del Albor y el amplificador de grado S Miraje draconiano de la clase armero. Además, va a debutar en el Canal Bangbú Sonambulabú, el nuevo bangbú capaz de invocar a soldados bangbú para que le ayuden en combate y aumentar el daño de la Dama del Albor cuando ella está presente en el equipo.

Las dos agentes de la colaboración van a traer estilos de combate diferentes. Robin puede continuar su actuación musical desde fuera del campo, proporcionar un escudo a los aliados, aumentar su Defensa y su daño y enlazar efectos auxiliares al volver a entrar en el campo de batalla. Además, su técnica definitiva puede restaurar Afiladura a los agentes armeros. Kafka, una agente eléctrica de grado S, se centra en las Anomalías de Atributo y el daño de disfunción. Durante el estado de obertura de caza, puede escoger entre cortes o disparos para fortalecer el daño directo o acelerar la acumulación de Anomalía de Atributo, respectivamente. Asimismo, al golpear con un corte a un enemigo afectado por una Anomalía de Atributo, puede activar centella para infligir daño. También se va a lanzar el nuevo aspecto «Ritmo galáctico» de Robin. Las sintonizaciones de la Dama del Albor y Robin estarán disponibles desde el primer día de la actualización de la nueva versión y permanecerán disponibles durante toda la versión 3.4, mientras que Kafka debutará en la segunda mitad de la versión. En cuanto a las resintonizaciones, en la segunda mitad estarán disponibles Alice, la agente física anómala de grado S, y el amplificador anómalo de grado S Excelencia disciplinada.

Fuera de los combates, Dracaene, Lindverne y Eldreda contarán con encuentros independientes que revelarán las diferentes vidas cotidianas de las Damas del Albor. Al alcanzar el nivel de confianza máximo con las tres, desbloquearás un encargo secundario especial en el que participarás en los preparativos secretos de su fiesta de cumpleaños. El nuevo aspecto cotidiano «Paseo por el claro de luna» mostrará la faceta de las tres Damas del Albor al incorporarse a la vida urbana. En las interacciones cercanas podrás comprobar la ternura y el encanto de Dracaene, la personalidad traviesa de Lindverne y el estilo valiente y despreocupado de Eldreda. Además, se va a lanzar el conjunto de aspectos «Paseo por el claro de luna» junto con el paquete exclusivo «Paseo bajo las estrellas», que contiene una experiencia de compañía junto a los tres personajes y animaciones pasivas exclusivas que te permitirán disfrutar de su compañía en las calles de Nueva Eridu. También se van a lanzar un fondo de pantalla dinámico y sus tres avatares de la red proxy correspondientes.

En cuanto a los eventos, el evento temático «Perdidos en un sueño teatral» de Zenless Zone Zero y Honkai: Star Rail va a comenzar en la versión 3.4. Participarás en el rodaje de un guion junto a Robin, Kafka y tus compañeros de Nueva Eridu, y experimentarás ataques sigilosos e interacciones con los agentes. Completa el evento para obtener al bangbú Pom-Pom de la colaboración, Películas y otras recompensas. Además, en la nueva versión se van a lanzar el modo de juego de combate «Función inaugural: Entrada caballeresca» y el enigma del laberinto: supervivencia en la mazmorra oscura. Participa para conseguir Películas, avatares, nuevos accesorios y más recompensas.

Con respecto a las recompensas, inicia sesión tras la actualización de la versión 3.4 para obtener gratis a Robin, la agente de grado S exclusiva de la colaboración, los materiales necesarios para mejorarla hasta el nivel 40 y un conjunto de pistas de disco con atributos principales adecuados. Durante la versión, también se lanzarán de forma gratuita los materiales de mejora del amplificador imagen residual del crepúsculo, todas las exclusivas de agente de Pyrois restantes y eventos web y de registro de visita. Además, para agradecer a los proxies de todo el mundo su apoyo, a partir del 1 de enero podrás acumular hasta Película ×1600 al iniciar sesión y registrar tu visita cada día. Durante la versión, también estará disponible el evento de recarga acumulada «Regalo de estreno». Recarga Fotogramas o compra la Financiación de Nueva Eridu, la suscripción proxy o paquetes de efectivo para obtener billetes conmemorativos. Al acumular una cantidad determinada de billetes conmemorativos, podrás desbloquear un agente y un amplificador de grado S de tu elección y más recompensas. Entre los amplificadores a elegir se ha añadido el amplificador Réquiem arácnido de Kafka. En el evento también se ofrecerán una tarjeta de presentación dinámica de la Dama del Albor, un conjunto de barra lateral y panel, accesorios temáticos de la colaboración y más recompensas personalizadas.

La versión 3.4 de Zenless Zone Zero, «Los últimos vestigios del día», llegará oficialmente el 2 de diciembre de 2026 a PlayStation®5, PlayStation®5 Pro, Xbox Series X|S, Xbox Cloud Gaming, PC, iOS y Android. Los jugadores de PC también podrán acceder al juego a través de Steam. La clasificación ESRB de este juego es «Adolescentes», y también está clasificado como PEGI 16+. Para más información, ve al sitio oficial https://zenless.hoyoverse.com/ o sigue la cuenta oficial en X @ZZZ_ES.

Acerca de «Zenless Zone Zero»
Zenless Zone Zero es el juego ARPG de fantasía urbana de HoYoverse. En el juego, catástrofes conocidas como «Cavidades» han destruido la civilización moderna. La única metrópoli que queda, Nueva Eridu, lucha contra todo pronóstico en un mundo en crisis para convertirse en el último bastión de la civilización moderna. En él, asumirás el papel de proxy, una ocupación única que consiste en guiar a personajes únicos al explorar las Cavidades, luchar contra enemigos y completar encargos conforme desvelas los secretos de Nueva Eridu.

Acerca de HoYoverse
HoYoverse se compromete a ofrecer a los jugadores de todo el mundo una experiencia inmersiva en el mundo virtual. Hemos lanzado varios juegos populares, como Genshin Impact, Honkai: Star Rail, Honkai Impact 3rd, Tears of Themis y Zenless Zone Zero; y una amplia gama de contenidos de entretenimiento.

La comunidad está en el centro de todo lo que hacemos. Nos comprometemos a crear una comunidad global, apasionada y diversa, que ofrezca a los fans una plataforma en la que puedan demostrar su creatividad y habilidad, así como compartir su amor por el anime, el manga y los videojuegos.

Al romper los límites de la imaginación y explorar las tecnologías más innovadoras en desarrollo de videojuegos, hemos creado tecnología punta en renderizado de animación y videojuegos en la nube.

En el futuro, seguiremos ampliando nuestra producción de contenidos, nuestro desarrollo tecnológico y nuestras publicaciones a través de las oficinas de Singapur, Montreal, Los Ángeles, Tokio y Seúl, entre otras regiones.