We've Significantly Improved the English Translation of Black Lily's Tale!

The English translation for our yuri coming-of-age game, "Black Lily's Tale", has received a huge quality update!

In celebration, we're holding another half-off sale! (Until the 18th)


The English translation for "Black Lily's Tale" was originally released on October 24th. Initial reviewers let us know that certain sections of the English translation were not satisfactory, so we here at 1000-REKA have gone through the entirety of the main game and DLC in order to implement revisions and retranslations!


We're holding another half-price sale because we'd really love for everyone to give the English version another try.


This sale lasts only five days and ends on the 18th, so if you've been interested in our game, now's the time to act!


■"Black Liliy's Tale" Official Site & Steam Store Page

Official Site
https://www.hayasakinokuroyuri.com/"

"Steam Store Page
https://store.steampowered.com/app/1931940/_/"

"X (formerly Twitter）
https://x.com/1000rekagame_En


■Basic Specs
Title: Black Lily's Tale
Maker: 1000-REKA
Available Platform: Steam
Genre: Yuri Adventure Game
Players: Single Player
Release Date: October 24, 2025"